商品說明

日本の風情ある高品質な器

這個系列透過現代的技術及製法，將日本古代的文化和設計融合到玻璃器皿中。

金色的花紋在玻璃表面上翩翩起舞，好像水晶一樣閃閃發光。

這是結合古今日本風情、極具趣味性的高質逸品。

波千鳥 Nami Chidori

「波千鳥」は夫婦円満・家内安全・平穏繁栄など縁起が良い小紋の代表です。

(波千鳥吉祥圖案代表夫妻和睦、家宅平安、穩定繁榮)

霧面的玻璃表面上，環繞著具有吉祥意味的傳統日式圓形圖案 – 波千鳥，

獨特的材質及風格，加上代表祝福的涵意，反映出送禮人的心思及品味。

波千鳥帶有吉祥的含意:

波浪代表 「穩定及繁榮」，千鳥則寓意夫妻間相處融洽和諧、家宅平安，一同跨越各大小風浪。

「千鳥」與「千取り」讀音相同，故亦有祈求「好運到來」、祝福收禮人能達成目標之意。

***********************************************

【ADERIA GLASS 石塚硝子株式會社】

「石塚硝子株式会社」自 1819 年創業200年以來生產出各式各樣玻璃製品。昭和 36 年( 1961 年) 正式加入餐具製造事業而成立了玻璃食器專屬先驅品牌 「ADERIA GLASS (アデリアグラス)」。ADERIA 過去 50 年都深受大衆愛戴，很多復古風格玻璃杯、釀梅酒酒瓶等都是它的出品，並屢次於日本「Good Design Award」年度設計中獲獎。